The Add Point button adds a keyframe to the selected frame on the plotline.
See Also Editing Functions in the Function Editor Adding Keyframes and Changing their Value Reshaping the Plotline in the Function Editor